If you authenticate with an API token, you can only retrieve a dashboard shared with everyone in your organization or with a group. You can't retrieve private dashboards.